Ucuz alan pahalý alýr (pahalý alan aldanmaz).
Ucuz alýnan mal genellikle kötü, dayanýksýz ve çürük maldýr. Kolay yýpranýr, eskir ve çabuk atýlýr. Ýster istemez yerine yenisinin alýnmasý zorunlu olur, tekrar masrafa girilir. Dolayýsýyla pahalýya alýnmýþ gibi olur.

Ucuz etin yahnisi yenmez (tatsýz olur).
Ucuza alýnan, maledilen þeylerde nitelik bulunmaz; ya çürük, ya kötü, ya da hilelidir. Bu sebeple, bu tür mallardan istenildiði gibi fayda saðlanamaz.

Ucuzdur vardýr illeti, pahalýdýr vardýr hikmeti.
Bir malýn fiyatý niteliðine göredir. Bu sebeple ucuz þeylerin ucuzluðuna tamah etmemeli, pahalý þeylerin de pahalýlýðýndan korkmamalýdýr. Çünkü ucuz olan çürük, kötü ve dayanýksýz olur çoklukla; pahalý olan da kaliteli, deðerli ve saðlamdýr.

Ulular köprü olsa basýp geçme.
Erdemli, büyük ve yaþlý kimselere karþý daima saygýlý ol, hürmette kusur etme, onlarý incitecek davranýþlardan kaçýn. Çünkü onlar gerek yaþlarý, gerek tecrübeleri, gerekse erdemleri bakýmýndan buna lâyýktýrlar.

Ulu sözü dinlemeyen, uluyakalýr.
Büyüklerin, erdemli kiþilerin uzun tecrübelere dayanan sözlerine ve uyarýlarýna kulak asmayan kimse, türlü çýkmazlarla karþýlaþýr ve sonunda sýzlanýp durur.

Ummadýðýn taþ baþ yarar.
Küçük ve önemsiz görülen kiþi ya da nesneler, çoðu kez büyük etkiler yaparlar; umulmadýk iþler görürler.

Umut, fakirin ekmeðidir.
Sýkýntý içinde bulunan, yokluk çeken yoksul kiþi, içinde bulunduðu durumdan bir gün kurtulacaðýný, bolluða ve rahata kavuþacaðýný umar ve bu umurdan doðan güven duygusuyla yaþamaya çalýþýr.

Ustanýn çekici bin altýn.
Usta kiþi, bir zanaatý uzun denemeler sonucu gereði gibi öðrenmiþ olan ve kendi baþýna yapabilen kimsedir. Ýþinin hemen tüm inceliklerini kavramýþtýr. Bu bakýmdan pek çok kimsenin uðraþýp da yapamadýðý iþi kolayca yapýverir o. Dolayýsýyla onun çok küçük gibi görülen emeði bile oldukça kýymetlidir.

Uþaðý iþe koþ, sen de ardýna düþ.
Bk. “Çocuða iþ buyur,...”

Utanma pazar, dostluðu bozar.
Yakýn tanýdýklar arasýnda yapýlan alýþ veriþte, taraflar birbirlerinden utanýp sýkýlýrlar ve gerçek niyetlerini ayýp olur düþüncesiyle söyleyip ortaya koyamazlar. Ancak bu durum çok geçmeden anlaþmazlýklara, tartýþmalara sebep olur; dostluðu zedeleyip bozar.

Uyuyan yýlanýn kuyruðuna basma (basýlmaz).
Þimdilik zararý dokunmayan kötü bir kimsenin yeni bir kötülük yapmasýna fýrsat vermek doðru deðildir.